Roland Barthes, eden ključnih francoskih mislecev dvajsetega stoletja, je v dveh komplementarnih knjigah, Variacije o pisavi in Užitek v tekstu, napisal poglobljeno in vse do danes nadvse popularno obravnavo zgodovine pisave in logike teksta. Barthesa obseda notranje zgodovinsko protislovje pisave, ki je instrument moči in segregacije, obenem pa nasladna praksa, povezana z nagonskimi globinami telesa in najbolj subtilnimi umetniškimi izdelki. Prav premenam užitka, zadovoljstva in naslade v povezavi s pisanjem je namenjeno delo Užitek v tekstu.

„Bralec, ki bo iskal uživanje, bo razočaran. Branje Barthesa je trdo delo, saj avtor na začetku ne definira, kaj je užitek in kaj je naslada v tekstu, kaj šele, da bi prinesel korpus besedil, ki bi skozi branje širila različne oblike in stopnje zadovoljstva. … Legendarni tekst, ki je spadal med biblične tekste strukturalizma, zdaj tudi v slovenskem jeziku.“ (Bernard Nežmah, Mladina)

Roland Gérard Barthes (1915–1980) je bil francoski filozof in teoretik. Njegova dela so zaznamovala številne šole sodobne misli, med njimi strukturalizem, semiotiko, literarno vedo in sodobno antropologijo. V slovenščini so doslej izšla naslednja njegova dela: Retorika starih, Elementi semiologije (1990), Camera lucida (1992, 2004), Fragmenti ljubezenskega diskurza (2002).

• originalni naziv Le plaisir du texte
• ISBN 9789612425562
• prevajalec Špela Žakelj
• založba Študentska založba
• leto izdaje 2013
• dimenzije 15 × 21 cm
• strani 169
• vezava trda
• jezik slovenščina