Zbirka Textus recepti, »sprejeta besedila«, se pravi besedila, ki nam jih je posredovalo izročilo, je zasnovana kot serija izdaj in komentiranih prevodov del, ki jih Narodna in univerzitetna knjižnica bodisi hrani v prepisih in redkih tiskanih izvodih ali pa so povezana z našo zgodovino književnosti, čeprav so shranjena drugje. Ne gre torej nujno za dela slovenskih avtorjev ali avtorjev, ki so ustvarjali na Slovenskem, vedno pa gre za knjige, ki so pomembne za zgodovino široko razumljene literature na Slovenskem.

Zaradi sodobne krize klasične kulture nam ta temeljna besedila, ki so povezana z navzočnostjo književne produkcije in reprodukcije na naših tleh, niso več dostopna – in sicer tako jezikovno (od tod nujnost prevoda) kot tudi miselno in duhovno (od tod potreba po komentarjih in uvodnih ali spremnih hermenevtičnih študijah). Zbirka torej prihaja nasproti bralcu, ki bi se rad znebil površnih predstav o duhovni zgodovini lastnega prostora, in mu širi obzorje za književnosti, ki so skrite in danes neznane, a so vendarle navzoče; za sprejeta besedila, ki na nevidne načine določajo našo sedanjost in – kot vsako pristno izročilo – s svojo trajno aktualnostjo pogosto celo odpirajo nepričakovano prihodnost.

• podnaslov (Textus recepti 1)
• originalni naziv Philosophiae consolatio
• ISBN 9879616551449
• prevajalec Gorazd Kocijančič
• založba NTD
• leto izdaje 2012
• dimenzije 16 × 23 cm
• strani 192
• vezava mehka
• jezik slovenščina