V otroštvu sta oba ljubila pse, zato skleneta posvojiti pasjega mladiča. če se bosta obnesla pri vzgoji domače živali, obstaja upanje, da bosta nekoč znala skrbeti tudi za otroka! Tako se v njuno gnezdo vseli prisrčni labradorec z vedenjsko motnjo. Ko ga prvič najdeta z okrvavljenimi tačkami, po tem ko je razdejal njuno garažo, zaslutita, da se bo njuno življenje zelo spremenilo. Za družino Groganovih se tako začne 13 let dolga življenjska preizkušnja, polna presenečenj, hudomušnih zapletov, odpovedovanj, solz in predvsem … ljubezni.

Večkrat nagrajeni ameriški novinar John Grogan je bil več kot petindvajset let kolumnist pri različnih ameriških časopisih. Knjiga Marley in jaz, za katero je prejel več prestižnih nagrad, je le ena od njegovih knjig, ki se ukvarjajo z vedenjem pasjih prijateljev. Z ženo Jenny in tremi otroki živijo v ameriški zvezni državi Pensilvanija.

Helena Grandovec je prevajalka ter živi in dela v Mariboru. Je urednica elektronske založbe in knjigarne Ruslica, publicistka in novinarka.

Junaka zgodbe John in Jenny si lepega dne v svojem življenju zaželita pasjega spremljevalca in tako se jima pridruži labradorec, ki dobi ime po največji legendi reggaeja – Marleyju. Vendar pa malček hitro zraste v nerodnega in neubogljivega velikana in izkaže se, da ima vse tiste lastnosti svoje pasme, ki jih priročniki o psih raje ne omenjajo. Ko začne uničevati družinsko lastnino, divjati po soseski, na poti pa je nov družinski član, se začne bitka za to, kdo bo gospodar hiše. Vse to pisatelj, sicer uspešen novinar, zavije v humor in zabavne opise, v katerih ne manjka prekopanih gredic, prežvečenih čevljev in z mize ukradenih priboljškov.Roman je ameriške bralce navdušil že pred tremi leti, k nam pa prihaja v odličnem prevodu in se prav lahko prebere na dušek. (Tina Škrajnar)

Tehnične podrobnosti:

• ISBN: 9789616682121
• prevajalec: Helena Grandovec
• založba: Založba Tuma
• leto izdaje: 2008
• dimenzije: 150 × 215 mm
• strani: 335
• vezava: trda
• jezik: slovenščina