Življenje in pesniško ustvarjanje Nikole Šopa, bosanskega pesnika, se je spremenilo tako rekoč čez noč: 6. aprila leta 1941, ko so Nemci bombardirali Beograd, je Šop skočil iz 2. nadstropja podirajoče se hiše in si hudo poškodoval hrbtenico; ko ni mogel več hoditi, je bežal v razsežnost vesolja:

»živim naprej le zaradi tega, da pričakam tisto, zavoljo česar imam vid, in da zaslišim tisto, zaradi česar imam sluh«.

O avtorju:

Nikola Šop je po rojstni letnici 1904 sodobnik Kosovela in Kocbeka. Rodil se je v Bosni, v mestu Jajce (umrl v Zagrebu 1982). Šopova poezija je tudi v svetovnem okviru pesništva v preteklem stoletju edinstvena v svojem učinkovanju osvobojene človekove domišljije in hkrati v subtilnem mističnem lirizmu izpovedovane kozmične občutenosti. Njegova lirika je pritegnila pozornost po svetu, med drugimi ga je prevajal pesnik W. H. Auden. V slovenski javnosti je komaj znan, a zasluži svoje mesto kot velik pesnik hrvaške in svetovne poezije 20. stoletja.

• ISBN 978–961–6699–13–6
• prevajalec Veno Taufer
• založba LUD Šerpa
• leto izdaje 2009
• dimenzije 13,4 × 21
• strani 187
• vezava mehka
• jezik slovenščina