Maeterlinckove Tople grede so eno izmed temeljnih del belgijskega simbolizma. Ta ne pomeni samo obogatitve francoskega simbolizma. Tople grede so skoraj nekakšen pesniški manifest protiparnasovske poezije, upor zoper tradicionalni francoski občutek za liriko, lepoto, harmonijo in blagoglasje. Kljub temu je bil odzivi na to delo zvečine odklonilen. Ne samo da so Maeterlincku zamerili prozaičnost verza, monotonijo in disparantnost metafor, ki včasih učinkujejo že malone nadrealistično, ampak so marskikoga zbodli tudi nekateri vsebinski poudarki. Zanimivo je,da so nekateri Maeterlinckov pesniški prvenec razumeli kot nekakšno pesniško mistiko, ki v zadnji posledici upesnjuje pogovor skrušene grešne duše z Bogom.

Podrobnosti

• originalni naziv: Serres chaudes
• prevajalec: Vladimir Pogačnik
• dimenzije: 20 × 20 cm
• jezik: slovenski