Lev Nikolajevič Tolstoj: Hudič. Kreutzerjeva sonata
Lev Nikolajevič Tolstoj: Hudič. Kreutzerjeva sonata
Razprodano
Predstavitev
„Jaz pa vam pravim: Kdor koli gleda žensko, da jo poželi, je v srcu že prešuštvoval z njo. Če te desno oko pohujšuje, ga iztakni in vrzi od sebe; kajti bolje je zate, da izgubiš en del telesa, kakor da bi bilo celo tvoje telo vrženo v peklensko dolino. In če te desna roka pohujšuje, jo odsekaj in vrzi od sebe, kajti bolje je zate, da izgubiš en del telesa, kakor, da bi celo tvoje telo prišlo v peklensko dolino (Mt 5,28–30).“
Hudič je tokrat prvič preveden v slovenščino. Za Kreutzerjevo sonato pa je značilno, da je nastajala štiri leta. Tolstoj je v njej izrazil svoje poglede na zakon in nekatere posebnosti zakonskega življenja v drugi polovici 19. stoletja (žensko nesvobodo pri izbiri moža, odsotnost kontracepcije, veliko število otrok, veliko otroško smrtnost, zdravnike, dojilje itn.), predvsem pa je to, kot je pravil sam Tolstoj, „pripoved o meseni ljubezni, o spolnosti znotraj družine“. Iz spremne besede.
Lastnosti knjige:
- Jezik: slovenšcina
- Prevajalec: Borut Kraševec
- Založnik: LUD Šerpa
- Zvrst: roman
- Vezava: mehka
- Število strani: 162