Kot da že dolgočasna šolska ekskurzija ni dovolj, da ti pokvari dan – Bertija na avtobusu strašansko začne tiščati na stranišče, učiteljica Srakar pa ne načrtuje nobenega postanka. A Berti je vedno poln idej, kar mu pride prav, ko se starša odločita, da bi rada prodala njihovo hišo, po naključju pa se odlično izkaže tudi na tekmovanju v gradnji peščenih gradov.

V malem umazanem, a še kako prikupnem dečku se lahko prepozna vsakdo: otroci ga doživljajo kot vrstnika, ki se mu dogajajo podobne stvari kot njim samim; odrasli pa se ob njem spomnijo vragolij in nerodnosti iz svojega otroštva. Umazani Berti nam brez lažnega sramu in nepotrebnega moraliziranja pokaže človekove bolj nemarne navade, in ima zato tudi vzgojno sporočilo. V britanskih šolah so knjige o umazanem Bertiju večkrat na seznamih domačega branja, ker nudijo odlično iztočnico za pogovor v razredu.

Ne prezrite vseh delov v zbirki Umazanega Bertija:

• Umazani Berti in gate
• Umazani Berti in smrkelj
• Umazani Berti in blato
• Umazani Berti in riganje
• Umazani Berti in bacili
• Umazani Berti in fuj

Tehnične podrobnosti:

• podnaslov: 8. knjiga
• ISBN: 9789616788533
• ilustrator: David Roberts
• prevajalec: Vesna Sodnik
• založba: Avrora
• leto izdaje: 2011
• dimenzije: 13,5 × 20
• strani: 96 str.; ilustrirana
• vezava: trda
• jezik: slovenščina