Nekega poletnega dne, leta 1937, sredi nasilnega razcveta stalinizma, je Boris Bibikov svoji hčerki poljubil v slovo in izginil za vedno. Prestrašeni deklici sta sredi čistk in na pragu druge svetovne vojne ostali sami v svetu, ki je kar naenkrat postal teman in nedoumljiv.

Ena izmed njiju, Ljudmila, se je po vsem prestanem trpljenju zaljubila v visokega tujca, ki ga je na vrhuncu hladne vojne spoznala v Moskvi. Zapletla sta se v ljubeče in nevarno, šestletno pisemsko razmerje in nerazumljive bitke za najbolj osnovno pravico – pravico do skupnega življenja.

Kje naj najdem dovolj moči, da bom zdržala tako dolgo? Tako se sprašuje Ljudmila. Odgovore je pozneje iskal njen sin Owen Matthews, ki je v devetdesetih letih prejšnjega stoletja odkril njena pisma in njeno domovino, Rusijo.

Roman je nastal iz želje, da bi razumel življenje svojih staršev in srce čudne dežele, v kateri se je nazadnje, sredi podivjanega vzpona kapitalizma in spet sredi vojne (s Čečenijo) znašel tudi sam.

Roman Stalinovi otroci, ki je preveden že v 28 jezikov, je bil nominiran za nagrado za prvenec, Guardian First Book, za nagrado za politično pisanje, Orwell Prize, za francosko nagrado France's Medici Prize in druge.

„Le malo knjig toliko pove o Rusiji nekoč in danes, o Rusiji in njenem učinku na vse, ki se jih dotakne.“ (Economist)

Tehnične podrobnosti:

• podnaslov: Tri generacije ljubezni in vojne
• originalni naziv: Stalinʼs children
• ISBN: 9789616859400
• prevajalec: Jaka Andrej Vojevec
• založba: Zala
• leto izdaje: 2013
• dimenzije: 19,5×12,5 cm
• strani: 336
• jezik: slovenščina