Dina Rubina (rojena 19. 9. 1953 v Taškenu, v današnjem Uzbekistanu), izraelsko-ruska pisateljica, je danes med najpomembnejšimi ruskimi pisatelji. Z romanom Na Zgornji Maslovki, po katerem je bil posnet tudi istoimenski film, se prvič predstavlja slovenskemu bralcu.

Zgornja Maslovka je četrt Moskve, kjer so v Stalinovem času zgradili umetniško mestece. V enem izmed tamkajšnjih ateljejev živi skoraj stoletna kiparka skupaj s sedemdeset let mlajšim prijateljem Petjo. V zadnjih starkinih dnevih se izbruhi njene nenavadne energije spletejo v prepire in zaupnosti s Petjo, v spomine na razburkano dvajseto stoletje, ki ga je doživela v celoti, in na razmišljanja o umetnosti. Duhovit, včasih pa tudi otožen roman se odvija med ekscentričnimi boemi, govori pa o temah, ki zanimajo vsakogar – ljubezen in smrt, pogum s katerim se zoperstavimo nasilju. Govori o moči umetniškega pogleda, ki lahko kljub svoji vsevidnosti spregleda bedo vsakdanjosti. Tu je fascinacija nad generacijo, ki je preživela rusko 20. stoletje. Starke njeno dolgo življenje ne zlomi, da ji neverjetno preživetveno energijo, medtem ko vsakodnevne težave popolnoma zagrenijo Petjo. Ekstrovernost in introvertnost, toplota iz nekega drugega časa in sivina, dolgčas dezorientirane moskovske mladine.

Tehnične podrobnosti:

• originalni naziv: Na Verhnej Maslovke
• ISBN: 9789612770341
• prevajalec: Jelka Ciglenečki
• založba: Goga
• leto izdaje: 2013
• dimenzije: 13,5 × 20,5 cm
• strani: 209
• vezava: trda
• jezik: slovenščina