V Nemčiji vsi poznajo pisane zgodbe o porednih otrocih iz slikanice Der Struwwelpeter, poleg tega ji je v Frankfurtu posvečen celo muzej. Frankfurtski zdravnik dr. Heinrich Hoffman jo je spesnil in ilustriral leta 1844 za svojega sina Carla. Z zgodbami v zgodnji obliki stripa je želel otroke na zabaven način opozoriti na vsakdanje nevarnosti. Pretirano, malo srhljivo, vendar tudi zabavno – s tem klasikom otroške literature so odrasle številne generacije otrok. Nobena druga slikanica ni bila tako vplivna kot pogosto posnemani in parodirani Der Struwwelpeter. Imena likov, kot sta Gašper Jušnik ali Jaka, ki v zrak gleda, so prešla v nemški jezik. Tudi danes se te zgodbe zdijo otrokom zanimive in napete. Najbolj znana nemška slikanica vseh časov Der Struwwelpeter živi v več kot 45 jezikih – in zdaj končno (ponovno) tudi v slovenščini. Posebej je primerna tudi za učitelje in profesorje nemščine (vsi poznajo izvirnik) na osnovnih in srednjih šolah.

Podrobnosti

• kartonka
• 25 strani
• originalni naziv: Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder für Kinder von 3 bis 6 Jahren.
• prevajalec: Valerija Trojar
• dimenzije: 17 × 23,5 cm
• jezik: slovenski