Bill mu predlaga, da bi po njegovem romanu Orangutan posnel film. Kmalu zatem sledi povabilo v Chicago, vendar postane jasno, da Billova ekipa ne snema Orangutana, ampak resničnostni šov, v katerem ima File glavno vlogo. Sploh ga ne zmoti, da so se filmski načrti spremenili, poglavitno je, da je v Chicagu, da ima job in da je nesporno zvezda: »Mar si nisem želel biti v Chicagu, že odkar sem prebral X-100 roman Frederika Eštona Lun i gospodari Čikaga?«

Odlomek "Tedaj je Bill prišel z besedo na dan. Njegova mama je bila po rodu Slovenka, oče pa Anglež. Oba sta se rodila v Ameriki, oče je bil že ne vem katera generacija. Bill je pred tremi meseci dopolnil triintrideset let. Pol leta pred tem mu je umrl oče. Edina rešilna bilka je zanj postal Godardov film Hvalnica ljubezni. Kako je prikazal Pariz! Same stolpnice iz predmestja, kot trideset Šišk, ali pa kot nekateri kvartirji v Chicagu, pravokotnik ob pravokotniku, ljudi skorajda ni, glavnega junaka vidiš samo v hrbet, kadar se ljudje pogovarjajo, slišiš samo glasove, vidiš pa stole in mize, mogoče rokav ali hlačnico, polovico obraza, nato pa spet fasade hiš z začetka dvajsetega stoletja, ali pa še od prej, prvi moderni bloki, kvadrat zraven kvadrata, starinsko moderno v opuščanju okroglih oblik. Čudno, kadar slišiš svoje lastno mnenje iz ust nekoga drugega, se ti zdi zmeraj na meji znanstvene fantastike, če uporabim žargon športnih komentatorjev.

• Pripravljen sem odkupiti pravice za katerikoli vaš roman, štirideset tisoč dolarjev vam lahko izplačam takoj!" (več …)

Emil Filipčič (1951) je režiser, pisatelj, dramatik, radijec, igralec, najbolj od vsega pa je pripovedovalec zgodb. V svojem pisanju je ustvaril unikaten in nezamenljiv fantastičen svet, ki je prepleten s humorjem, ironijo in grotesko. Leta 2011 je prejel nagrado Prešernovega sklada za roman Problemi, ki je izšel leta 2009.

• ISBN 9789612424732
• založba Študentska založba
• leto izdaje 2012
• dimenzije 21 × 14 cm
• strani 158
• vezava trda
• jezik slovenščina