V tej knjigi je zbranih kar 366 jezikovnih kotičkov (zaradi prestopnega leta 2004) in s prvo vred je zdaj bralkam in bralcem na voljo 730 nasvetov za boljšo slovenščino v knjižni obliki, v časopisni obliki pa je jezikovni kotiček Franceta Vrbinca stalnica na zadnji – in s tem lahko in hitro vidni – strani verskega tednika Nedelja.

Avtor v govorni ali pisni obliki ponuja svojo pomoč, odgovornost jezikovnih uporabnic in uporabnikov pa je, da jo sprejmejo in prenesejo v svoj (slovenski) vsakdanjik.

Knjiga je na največjem prazniku slovenske knjige, na slovenskem knjižnem sejmu v Ljubljani leta 2009 prejela nagrado za najlepšo slovensko knjigo v kategoriji znanstvene knjige, učbeniki in stvarna literatura.  

Več o Vrbinčevih jezikovnih kotičkih skozi leto si lahko preberete tukaj (str. 19).