Iskanje po spletni trgovini

Nahajaš se v: mimovrste=) > > > > Medicinski slovar

Medicinski slovar Avtor: Miha Likar Slovensko-angleški in angleško-slovenski

3.000

Ta artikel še nima mnenj.
Bodi prvi in napiši mnenje.

Slovensko-angleški medicinski slovar dr. Mihe Likarja je izbor najpogostejših strokovnih izrazov, s katerimi se v vsakodnevni komunikaciji srečujejo slovenski zdravniki, študentje medicine in drugi zdravstveni delavci. Vse podrobnosti

Redna cena: 49,90 €
Spletna cena: 47,41 €
Prihranek: 2,49 € (5,00%)

Predvidoma 3 dni

Artikel je na zalogi pri dobavitelju in je ponavadi na voljo za dostavo ali prevzem v 3 dneh.

Doslej povprečno: 3 dni.

Kaj to pomeni?

Opis

Po slovarju bodo segali tudi laični uporabniki, saj bodo v strokovno podkovanih, jasnih in preglednih opredelitvah našli številne podatke o medicinski terminologiji.

V prvi vrsti želi slovar zapolniti vrzel na področju slovenskega strokovnega slovaropisja na področju medicine. V drugi pa želi ponuditi vpogled v slovensko terminologijo angleško govorečim uporabnikom.

Slovar je zasnovan kot dvojezični strokovni slovar. To pomeni, da zajema izključno medicinsko in zdravstveno terminologijo. Geselski članki so urejeni po abecednem redu slovenskih terminov. Slovenske iztočnice so napisane v krepkem tisku. Sledijo jim angleške ustreznice (poševni tisk), za podpičjem (;) pa še opredelitev pojma v angleškem jeziku (navadni tisk).

Uporabniki, ki želijo poiskati slovensko ustreznico za tuj pojem, začenjajo iskati v angleško-slovenskem slovarju na koncu knjige. Ta del slovarja je nekakšno imensko kazalo, v katerem so angleške prevodne ustreznice iz prvega dela knjige predstavljene kot iztočnice. Ob njih so kot prevodne ustreznice napisana slovenska gesla. V izogib podvajanju v tem delu ni opredelitev, saj jih uporabniki lahko preberejo ob slovenskih iztočnicah v prvem delu knjige. Enako velja za slovnične opombe posameznih terminov.

Drugi del knjige lahko uporabniki uporabljajo tudi kot priročnik za hitro iskanje slovenskih poimenovanj za izbrane angleške termine.

Slovar bo ustregel tako potrebam strokovne kot tudi potrebam laične javnosti. To je nedvomno zasluga jasne in pregledne zasnove, v drugi vrsti pa tudi aktualnosti terminologije, čemur je avtor kot strokovnjak posvetil posebno pozornost.

Opis
podnaslov Slovensko-angleški in angleško-slovenski
ISBN 978-961-261-065-4
založba Didakta
leto izdaje 2009
strani 339
vezava trda
jezik slovenščina

Poglej tudi

Podobni artikli iz iste kategorije