Havana. November, 1958. 18-letna Katey Miller (Romola Garai) se s starši in sestro preseli na Kubo, kjer očeta čaka služba direktorja pri Fordu. Vsi so prepričani, da se bo pridna in malce sramežljiva Katey zlahka pomešala med bogataške ameriške najstnike.

Toda njo privlači odločni in ponosni natakar Javier (Diego Luna), ki je povrhu še odličen plesalec. Katey se odloči, da bo obvladala vroče kubanske ritme. Prepriča ga, da se prijavita na plesno tekmovanje. Ne vesta, da je pred vrati revolucija.

Podlaga za film je bilo življenje JoAnn Jansen, koproducentke in koreografinje (In prišla je Polly, Pirati s Karibov). Njenega očeta so leta 1958 poslali v Havano, kjer je dobil mesto direktorja pri Reynolds Aluminum. Jansenova ni želela zapustiti domovine, vendar ji ni preostalo drugega. V Havani so tako kot druge ameriške družine prebivali v razkošnem hotelu, zahajali v podeželske klube ter imeli šoferje in služabnike.

Jansenova se je kmalu zaljubila v Kubanca in preko njega spoznala kubansko kulturo, polno plesa in glasbe. Jansenova je že znala dobro plesati, saj se je z baletom ukvarjala osem let, poleg tega sta bila njena starša poklicna plesalca.

Življenje na Kubi jo je tako zaznamovalo, da se je odločila za poklic plesalke. V New Yorku je poučevala moderni ples, nato pa je spoznala igralca in plesalca Lawrenca Benderja. Ko je postal producent, jo je povabil k Šundu Quentina Tarantina in Fresh Boaza Yakina. Ko sta dobila zeleno luč za Umazani ples 2, se ji je uresničila dolgoletna želja. Potrebno je bilo le še poiskati prava igralca za vlogi Javierja in Katey.

Našla sta obetavno mlado igralko Romolo Garai in že prekaljenega igralskega mačka Diega Luno (Jaz pa tebi mamo). Garaieva in Luna nista nikoli plesala, zato sta morala pred snemanjem za deset tednov v Portoriko. Tam sta pod vodstvom Jansenove plesala osem ur na dan. Po ogrevanju je sledilo učenje salse, merengueja, mamba in drugih južnoameriških plesov. Mlada igralca sta se izkazala kot odlična plesalca, o čemer se lahko prepričate tudi sami.

Več o filmu na IMDb